UYAP'tan indirdiğiniz evrakın bir kısmı PDF, bir kısmı .udf uzantılı gelir. UDF, UYAP Doküman Editörü'nün kendi dosya biçimidir; Word ya da PDF okuyucusu onu açamaz. Bu rehber UDF dosyasının ne olduğunu, bilgisayarda ve telefonda nasıl açılacağını ve dilekçenizi UYAP'a uygun biçimde nasıl hazırlayacağınızı anlatır.
UDF dosyası nedir
UDF, UYAP Doküman Formatı'nın kısaltmasıdır. Mahkemeler, icra daireleri ve avukatlar UYAP içinde belge üretirken bu biçimi kullanır. Tensip zaptı, duruşma tutanağı, ara karar ve müzekkere gibi evrak çoğu zaman UDF olarak üretilir; avukat portalından indirdiğinizde de bu biçimde gelir.
Teknik olarak bir UDF dosyası, içinde belgenin metnini ve biçim bilgilerini taşıyan bir XML dosyası (content.xml) bulunan sıkıştırılmış bir pakettir. Bu yüzden uzantısını değiştirip Word'de açmak işe yaramaz; içeriği okuyacak bir uygulama gerekir.
Bilgisayarda UDF nasıl açılır
- UYAP Doküman Editörü'nü indirin.
Editör, UYAP Avukat Portal ve UYAP bilgi sayfaları üzerinden ücretsiz indirilir. Kullandığınız işletim sistemine uygun sürümü seçin.
- Kurulumu tamamlayın.
Kurulumdan sonra .udf uzantılı dosyalar editörle ilişkilendirilir. İlişkilendirilmezse dosyaya sağ tıklayıp "Birlikte aç" ile editörü seçin.
- Dosyayı açın, gerekirse PDF olarak kaydedin.
Editörün dışa aktarma seçeneğiyle belgeyi PDF'e çevirebilir, müvekkille paylaşabilir ya da arşivleyebilirsiniz.
Kurumsal bilgisayarlarda yönetici yetkisi olmadan kurulum yapılamayabilir. Bu durumda bilgi işlem biriminden destek isteyin ya da aşağıdaki alternatiflere bakın.
Telefonda UDF açmak
UYAP Doküman Editörü bir masaüstü uygulamasıdır; telefon ve tablet için resmî bir UDF görüntüleyici yaygın değildir. Adliyede ya da yolda bir tutanağa hızlıca bakmanız gerektiğinde bu ciddi bir sorundur.
KelsenAI, UYAP'tan aktarılan UDF evrakın metnini okur ve dosyanın evrak listesinde gösterir. Böylece tensip zaptını ya da ara kararı telefonunuzdan okuyabilir, içinde arama yapabilir, evraktan tarih ve süre çıkarabilirsiniz. Evrak bir zip paketi olarak inmişse KelsenAI paketi açar, ana evrakı ve ekleri ayrı ayrı listeler.
UYAP dosyalarınızı Chrome eklentisiyle KelsenAI'ye aktarın; UDF, PDF ve taranmış evrak tek listede, telefonunuzda okunur halde olsun.
UYAP eşitleme rehberiWord'den UDF'ye dilekçe hazırlama
Dilekçeyi Word'de yazmaya alışkın olan avukatlar için iki yol vardır:
1. Metni UYAP Doküman Editörü'ne taşımak
Word'deki metni kopyalayıp editörde yeni bir belgeye yapıştırırsınız. Basit metinlerde sorun çıkmaz; ancak tablolar, dipnotlar, numaralı listeler ve özel yazı tipleri bozulabilir. Yapıştırdıktan sonra başlık, paragraf aralıkları ve imza bölümünü mutlaka kontrol edin.
2. Dilekçeyi doğrudan UDF olarak üretmek
KelsenAI'de hazırladığınız dilekçe taslağını PDF ve Word'ün yanında UDF olarak da dışa aktarabilirsiniz. Dosya, UYAP Doküman Editörü'nde açılabilen biçimdedir; e-imzanızla imzalayıp portal üzerinden gönderebilirsiniz.
Dilekçe taslağının nasıl hazırlandığı ve üslubunuzun nasıl öğrenildiği için dilekçe taslağı rehberine bakabilirsiniz.
Sık karşılaşılan sorunlar
- "Dosya bozuk" uyarısı. İndirme yarıda kesilmiş olabilir. Evrakı portaldan yeniden indirin. Dosya bir paketse arşiv programıyla açın.
- Türkçe karakterler bozuk görünüyor. Editörün eski bir sürümü kullanılıyor olabilir. Güncel sürümü kurun.
- Editör açılmıyor. Eski sürümler bilgisayarda Java gerektiriyordu. Güncel kurulum paketini kullanın ya da sistemdeki Java sürümünü kontrol edin.
- Biçim bozuldu. Word'den yapıştırılan tablolar ve dipnotlar editörde farklı görünebilir. Karmaşık biçimlendirme yerine sade paragraflar kullanın.
Sık sorulan sorular
UDF dosyası nedir?
UYAP Doküman Editörü'nün kullandığı dosya biçimidir. Mahkeme ve icra dairesi evrakının önemli bir kısmı bu biçimde üretilir.
UDF dosyası nasıl açılır?
Bilgisayarınıza UYAP Doküman Editörü'nü kurarak açabilirsiniz. Editör UYAP üzerinden ücretsiz indirilir.
UDF dosyası Word'de açılır mı?
Hayır. Uzantıyı değiştirmek de işe yaramaz. Önce UYAP Doküman Editörü'nde açıp gerekirse PDF olarak kaydedin.
UDF dosyası telefonda nasıl açılır?
Resmî editör masaüstü uygulamasıdır. Telefonda okumak için evrakı PDF'e çevirmeniz ya da UDF metnini okuyabilen KelsenAI gibi bir uygulama kullanmanız gerekir.
UDF dosyasını PDF'e nasıl çeviririm?
Dosyayı UYAP Doküman Editörü'nde açıp dışa aktarma seçeneğiyle PDF olarak kaydedebilirsiniz.
Word'de yazdığım dilekçeyi UDF yapabilir miyim?
Metni editöre kopyalayabilir ya da dilekçeyi doğrudan UDF olarak üreten bir araç kullanabilirsiniz. Her iki durumda da biçimi göndermeden önce kontrol edin.
İndirdiğim UDF açılmıyor, ne yapmalıyım?
Dosya ekleriyle birlikte sıkıştırılmış bir paket olabilir. Bir arşiv programıyla açıp içindeki PDF ve ekleri kontrol edin. Değilse evrakı yeniden indirin.